<質問>

褒めているつもりで女性の部下の紹介で
「この子は、気が強くて、勝ち気だから仕事ができるだよ」
と、言ったら
「そんなひどいこと言わないでください」
と、涙目で言われてしまいました。
それから、評価していた気が強さが影をひそめるようになり、仕事の成果も落ちている気がします。
そこまでのことを言っていないので、なぜでしょうか?

<アドバイス>

女性は仕事の成果より、性格(人からどう見られているか)を重視します
女性にとって、
 結果としての”仕事ができる” < 性格
です。
気が強い、勝ち気 = 性格の悪い女
と、言われた彼女は思っています (ノ_・。)

おすすめは
「気配りができて、がんばりやさんだから、仕事ができる」
と、言われれば
仕事も性格も褒めてもらえた!と彼女は、モチベーションアップ ↑ で、笑顔で仕事に取り組んでもらえます。